Monday, November 05, 2007

¿podemos estar todos de acuerdo que los blogs de huesped son chidos? / can we all just agree that guest blogs are cool?

gracias, otra vez, a daniel.
thank you, again, to daniel.

¿podemos estar todos de acuerdo

de que lo siguiente es inaceptable?

-Secretaría de Relaciones Exteriores, habiendo estado formado en la fila 1 hora.
YO: aquí le tengo todos los documentos señorita, con fotocopia, incluyendo mi acta de nacimiento.
SRITA ATENDIENDO: ah, este acta bla bla bla requicito bla bla estatuto bla bla. Hay que traer éste otro papel.

-(2 horas después, habiendo manejado hasta mi casa y de vuelta, esperado en la fila otra hora)
YO: ahora sí, ¡aquí le tengo los documentos señorita!
SRITA: emmm, esteee, íjole. pues, vea que éste documento de aquí no le sirve porque bla ba trámite bla bla, tiene que traerme éste otro.
YO: ...

-(1 hora después, habiendo manejado hasta mi casa y de vuelta de nuevo)
YO: ¡ahora sí señorita, le traigo el documento!
SRTA: está bien, tome asiento por favor.

(1 hora después)
SRITA: aquí tiene su número jóven, en una hora le tenemos listo el trámite. pero vea que gracias a que bla bla exepción bla bla bla decreto bla bla, siempre no era necesario que trajera los otros documentos, ¡JAJAJAJA!
YO: !!!

(1 hora después)
SRITA: aquí tiene señor, le agradecemos su paciencia.
YO: (después de 5 horas realizando un trámite) -_-


can we all just agree

that the following is unacceptable?

-(Department of Foreign Relations, having stood in line for 1 hour)
ME: here you go miss. all the documents, with copies, including my birth certificate
LADY AT THE DESK: oh, this certificate blah blah blah requirement blah blah statute blah blah. You'll have to bring this other document.

-(2 hours later, after driving home and back, and waiting in line another hour)
ME: ok, now i've got them, here are all the papers, miss!
LADY: ummm, weeeell, jeez. Look, this paper here actually won't help you because blah blah procedure blah blah, you'll have to bring this other one.
ME: ...

-(1 hour later, after driving home and back again)
ME: ok, here's that other document, miss!
LADY: very good, please take a seat.

(1 hour later)
LADY: here's your number sir, we'll have your papers ready in an hour. but guess what, thanks to blah blah exception blah blah blah declaration blah blah, you actually didn't have to have brought that other document. HAHAHAHA!
ME: !!!

(1 hour later)
LADY: here you go sir, thank you for your patience.
ME: (after spending 5 hours processing my papers) -_-

No comments: